翻译人员必备的机器翻译（网址大全）

01聚合翻译

• 孟坤翻译（谷歌翻译、DeepL、有道翻译、百度翻译、搜狗翻译、腾讯翻译、金山词霸）：

  http://tool.mkblog.cn/fanyi/

• OpenL（DeepL、有道翻译、Azure翻译）：https://openl.club/

• 一个工具箱：

  http://www.atoolbox.net/Tool.php?Id=830

• 翻译在线：http://baidu.ifanyi.com.cn/

• 沙拉查词（谷歌翻译、搜狗翻译、百度翻译、腾讯翻译、有道翻译、彩云小译、搜狗翻译以及各种在线词典）：https://saladict.crimx.com/

• 多译（谷歌翻译、百度翻译、腾讯翻译、有道翻译）：https://duoyiapp.com/

• RubberTranslator（谷歌翻译、百度翻译、腾讯翻译、有道翻译）：

  https://github.com/RubberTranslator/RubberTranslator 或者

  https://ravenxrz.lanzoui.com/b01bezbcf

02常见机翻

• F搜翻译：https://fsou.cc/translate

• 谷歌翻译：https://translate.google.cn/?hl=en

• DeepL：https://www.deepl.com/translator

• 金山AIDA：

  https://www.aidatrans.com/translate

• 必应翻译：https://cn.bing.com/translator?from=en&to=de&mkt=zh-CN

• 百度翻译：http://fanyi.baidu.com/?aldtype=16047#auto/zh

• 腾讯翻译：http://m.fanyi.qq.com/browser

• 有道翻译：http://fanyi.youdao.com/

• 词霸翻译：http://fy.iciba.com/

• 搜狗翻译：http://fanyi.sogou.com/

• 小牛翻译：http://fanyi.niutrans.com/

• 金桥翻译：http://www.netat.net/

• 新译翻译：https://fanyi.newtranx.com/

• 爱特曼翻译：http://transgod.cn/opt/trans

• 中译语通：

  https://www.yeekit.com/site/translate?locale=zh

• 新译翻译: https://fanyi.newtranx.com/

• 欧米翻译：

  http://www.alifanyi1688.com/index.html

• 一者翻译：https://www.tmxmall.com/cat

• 云译：https://cloudtranslation.com/online/

• Trycan：http://www.trycan.com/

• 彩云小译：https://fanyi.caiyunapp.com/

• 阿里翻译：https://translate.alibaba.com/

• 福昕翻译：http://fanyi.pdf365.cn/free

• 火山翻译：

  https://translate.volcengine.cn/translate

• 沪江小D（其实调用百度翻译api）：https://dict.hjenglish.com/app/trans

• 海词翻译：https://fanyi.dict.cn/

• CNKI学术翻译：https://dict.cnki.net/index

• 翻译狗：

  http://fanyigou.cn/trans/totran/tranText.html

• 讯飞：

  https://www.xfyun.cn/services/xftrans

• TranSmart（腾讯交互翻译）：

  https://transmart.qq.com/index

• itranslate：https://itranslate.com/webapp

• Yandex：https://translate.yandex.com/

• Systran：https://translate.systran.net/translationTools

• Naver Papago：https://papago.naver.com/

• LingvaNex：https://lingvanex.com/zhongguo-dao-yingyu/

• Amazon Translate：

  https://aws.amazon.com/cn/translate/

• IBM Watson：https://www.ibm.com/cn-zh/cloud/watson-language-translator

• MyMemory：https://mymemory.translated.net/zh/

• WIPOTranslate：https://patentscope.wipo.int/translate/translate.jsf?interfaceLanguage=zh

• PangeaMT：https://languagetechnology.pangeanic.com/

• Apptek：https://www.apptek.com/technology/machine-translation

• Globalese：https://www.globalese-mt.com/

• ModernMT Realtime：

  https://www.modernmt.com/

• Kawamura / NICT：

  https://www.yarakuzen.com/en/features

• Pangeanic：https://languagetechnology.pangeanic.com/

• PROMT：https://www.online-translator.com/translation/russian-english/

• Rozetta T-400：https://www.rozetta.jp/

• Tilde：https://translate.tilde.com/#/

• XL8：https://www.xl8.ai/

03语言方向

• 英翻中：百度、腾讯、有道、彩云、DeepL、搜狗表现较好；俗语表达，有道翻译相对较好

• 中翻英：彩云小译，腾讯翻译较为推荐；若涉及到对一些官方词汇、诗词进行翻译，百度、搜狗翻译更值得推荐

• 日中翻译：百度翻译

• 中英互译：谷歌翻译

04专业领域

• 百度：医药、电子科技、水利机械、网络文学、金融

• 彩云小译：医学、法学、机械

• 搜狗：生物医学、金融财经、电子通信（软件本地化）

• CNKI：可快速查询专业词典、学术词典、相关文献例句

• 腾讯翻译：电子通信（软件本地化）

END

爱学习的小伙伴们：

       大家好！本团队希望调研MTI学生翻译技术使用现状，诚邀您根据自身实际情况填写问卷。问卷内容仅用于科学研究，不涉及个人隐私，请放心填写。若您对问卷结果感兴趣，请在问卷中留下联系方式。同时欢迎您帮忙将问卷转发给其他您认识的MTI学生，感谢您的参与支持。

支持单位：

世界翻译教育联盟（WITTA）

翻译技术教育研究会（TTES）

问卷二维码：

问卷链接（或点击下方“阅读原文”）：

https://www.wjx.cn/vj/hd2xJzH.aspx

往期精彩回顾

翻译必备术语库和语料库合集（附网址）！职业翻译必备的计算机翻译辅助软件（附网址）！
2021年语言服务行业回顾与展望
2022年翻译行业将迎来哪些新变化
语言服务企业机器翻译译后编辑应用调查报告翻译人必须知道的图书版权问题冯志伟：我老了，机器翻译依然年轻
冯志伟：关于机器翻译行业发展的三点建议宗成庆：机器翻译的梦想与现实
黄友义：改进中国国际传播，机器翻译大有可为肖桐：机器翻译研究前沿与应用趋势AI时代高校翻译专业必然会走向消亡吗？
机器翻译质量评估：人工评估 vs 自动评估AAAI2021 | 机器翻译技术最新研究进展再不了解当今四大翻译技术你就OUT了
高校翻译教学是否需要计算机辅助翻译实验室？
你的多数困惑在《翻译技术100问》中都能找到答案
翻译技术教学概况 | 北京外国语大学
用导图读论文 | 王华树 刘世界：人工智能时代翻译技术转向研究用导图读论文 | 王华树 李智：口译技术研究现状、问题与展望术语抽取软件测评框架研究技术与工具 | 国内外常见CAT工具一览专访 | 李俊：生命科学也需要机器翻译吗？
专访 | 赵杰：神经机器翻译 VS 神化机器翻译？
专访 | 崔启亮：机器翻译对语言服务企业有多大作用？专访 | 黄书剑：如何评价机器翻译质量的好坏？专访 | 韩林涛：文科生如何学习机器翻译？专访 | 周兴华：机器翻译译后编辑会让译者越来越懒惰吗？专访｜江伟：机器翻译译后编辑模式对译员能力有何影响？专访 | 王华树：机器翻译将要取代人工翻译吗？专访 | 朱靖波：下一代机器翻译技术是什么样子？
专访｜陈中强：MTPE模式下如何平衡译者与翻译公司之间的矛盾？
专访｜魏勇鹏：机器翻译质量评估为什么重要？
专访 | 徐彬：熟练掌握翻译技术，就能做出漂亮的活儿